Faster demo provisioning & richer PR comments

• Cut cold-start demo provisioning time roughly in half with warm sandbox pooling.
• PR comments now embed a live preview thumbnail for each checkpoint.
• Added per-workspace demo retention controls in settings.